Jan 022014
 

Jetzt ist unser Urlaub vorbei und wir sind schon wieder in Beijing. Mann ist das ruhig hier im Vergleich mit HoChiMinhCity!

Silvester war Remmidemmi im Quadrat, wir sahen aber doch eine Gruppe, der alles noch nicht reichte und die sich bei Youtube ein Feuerwerk runterluden, um sich einzustimmen auf 0:00 Uhr. Um halb eins waren wir im Bett.

Nachts um 2:30 ließen wir uns wecken und zum Flughafen kutschieren, wodurch wir den ganzen Tag über nicht zu gebrauchen waren. In Beijing ist es, als wenn der heiligste Feiertag ever wäre. Kaum Autos, kaum Menschen. In einer Millionionenstadt!

Jetzt aber noch ein paar Eindrücke von Vietnam.

Erst mal der Markt um die Ecke:11-DSCF5449

Der letzte Aal vor Feierabend.12-DSCF5462

Als Marmeladenfrühstücker ist das hier nicht mein Land, aber wenn man sich darauf einlässt, ist man für den Tag gut gerüstet. Hier habe ich mir ein Gemüseomlett geordert, das in Salatblätter eingewickelt verspeist wird. Und dazu einen Eiskaffee.13-DSCF5489

14-DSCF5480

05-DSCF5429

08-DSCF5440

15-DSCF5496

Die verschrumpelte Gurke im Vordergrund ist Bittermelone. Manche Leute mögen das, mir ist es zu bitter.16-DSCF5497

17-DSCF5498

18-DSCF5500

07-DSCF5438

19-DSCF5512

10-DSCF5445

09-DSCF5444

04-DSCF5428

06-Fischverkäuferin

20-DSCF5517

21-DSCF5539

Schmale Häuser sind der Normalfall. Mit einem Geschoss wird angefangen, ob es eine Höchstanzahl gibt, ist mir nicht bekannt.22-DSCF5547

Rot23-DSCF5579

Im Historischen Museum wird vor allem für Kinder ein Wasserpuppentheaterstück aufgeführt. Es ist wie Kasperletheater, Hauptsache jemand kriegt eins auf den Kopf und der Kleine gewinnt gegen die Großen. Ein lautes Getrommel begleitet die Aufführung.24-DSCF5726

Das Vietnam-Kriegsmuseum besuchten wir ohne Kinder. Zu schrecklich sind die Eindrücke, die die Fotos und Bombenfragmente liefern. Ein Wunder, dass wir Langnasen überall so freundlich begrüßt werden. Als ich in einer offiziellen Schrift jedoch über die Geschichte von Vietnam (Kurzfassung) lese, findet sich neben der Besatzung durch die Franzosen und die Befreiung durch Ho Chi Minh kein Wort über den Vietnamkrieg. Es ist, als würde die Erinnerung daran nicht erlaubt sein. Dabei leidet die Bevölkerung heute noch durch die Verwendung von Entlaubungsmitteln an diesem schrecklichen Krieg, in dem die USA mal wieder neue Waffen ausprobieren konnten. Es heißt, etwa 180 Kilo Dioxin sind über ganz Vietnam versprüht worden. Klingt wenig. Aber wenn man weiß, dass Dioxin das giftigste Gift ist, das die Menschheit kennt, bekommen die Zahlen eine andere Bedeutung. 85 Gramm gleichmäßig verteilt sind in der Lage eine Stadt von 8 Millionen Einwohnern auszumerzen. Kann sein, dass da noch ein gewisser Propaganda-Faktor eine Rolle spielt, aber auch ein Zehntel würde mich erschrecken. Oft sieht man Bettler mit schweren Verkrümmungen oder Unterentwicklung der Gliedmaßen. Sonst knipse ich ja alles, aber das wäre mir doch unangenehm gewesen. Nun soll man vor allem bettelnden Kindern kein Geld geben, da diese dann nicht mehr zur Schule gehen. Und andere Bettler verstümmeln sich angeblich selbst oder werden vom Chef des Bettlerrings verkrüppelt, um bessere Einnahmen zu erzielen. Was soll man nur tun? Ich gebe, wenn ich das Gefühl habe, es hilft.25-DSCF5519

Auf dem Weg zu einer Beerdigung.03-DSCF5424

4-DSCF5620

Ich könnte noch ewig so weitermachen, aber ich will ja auch niemenden langweilen, deshalb nur noch ein Bild zum Freuen. Die Jungs haben mir gezeigt, wie man aus Dosen und Luftballonhaut schreckliche Geräusche herstellt.2-DSCF3934

 2. Januar 2014  No Responses »
Dez 312013
 

Zurück vom Badestrand erkunden wir Saigon, die lauteste Stadt, die ich je gehört habe. Wir besuchen einen Waterpark, der auch ohne Motorräder den Lärmpegel der Straßen erreicht. So viele Kinder! Viele sind in Gruppen hier, aber es geht alles ordentlich zu, in Schlangen geht es hinein und hinaus.1-DSCF4896

01-DSCF4829

02-DSCF4832

Wieder auf der Straße wird meinem Bruder die griffbereite Kamera von einem vorbeifahrenden Motorrad-Sozius aus der Hand gerissen. Auf Badelatschen sind wir leider nicht schnell genug gewesen, den Dieb zu stellen. Die Kamera war jetzt nicht das neueste Modell, aber so was vermiest einem den ganzen Urlaub.

In Saigon hatte er sowieso Pech. Unser aus der Ferne gebuchtes Hotel hatte Frühstück im Untergeschoss, und während wir eine halbe Stunde beim Brötchen saßen, müssen die Hotelangestellten Bescheid gesagt haben, dass die Luft in den Zimmern rein ist. Aus den Portemonnais fehlten dann Beträge, die nicht wirklich auffielen, an einem Tag 80 €, am nächsten wieder ein Drittel des vorhandenen Bargelds. Wir waren am Abreisetag auch so hektisch zum Frühstück gegangen, dass wir unsere chinesischen Kuai nicht im Zimmersafe lagerten. Auch davon fehlte etwas. Natürlich gehen wir dort nicht wieder hin und eine schlechte Bewertung bekommt das Hotel (Saigon Zoom Hotel) auch von uns. Der materielle Schaden ist gar nicht mal so schlimm, mehr wiegt noch der Vertrauensverlust an diesem sonst so freundlichen und fleißigen Volk. Kleiner Trost: Wir sind gesund und munter und lassen uns die Laune nur kurz verderben.04-DSCF4913

Der Mekong gehört zu den längsten und größten Flüssen der Welt und die Wassermassen wollen wir uns nicht entgehen lassen. Eine zwei Tage dauernde Tour ins Mekongdelta bringt uns wieder zu den schönen Dingen im Leben zurück. Mit dem Bus sind es 5 Stunden Fahrt, etwa 130 km. Wir haben bei der Fahrt durch dieses Land das Gefühl, an einer nicht enden wollenden Ladenzeile vorbeizufahren. Die Restaurants am Rande haben fast alle Hängematten neben den Tischen, so dass man sich noch mal 10 Minuten langmachen kann, bevor es weiter geht. 06-DSCF4918

07-DSCF4921

Erst fühlen wir uns wie auf einer Butterfahrt, wo uns Honig und Gelee Royale, Reisnudeln, Coconut-Candy, Reispapier und Puffreis vorgeführt werden, aber irgendwie ist alles auch ganz interessant, wieviel Arbeit die Herstellung noch immer macht. Von industrieller Fertigung sind sie noch weit entfernt. Und Maschinen können die meisten Arbeiten gar nicht ausüben, beim Reisanbau angefangen. 08-DSCF4953

Wie in ganz Asien, soweit wir es kennen, gibt es auch in Vietnam keine Arbeitspause, nur weil irgendjemand mal Sonntag! gerufen hat.09-DSCF4956

10-DSCF4958

25-DSCF5264

Unser Mekongführer Lanh erklärt uns groß-gestisch, wie die dünnen Reisscheiben über Tüchern, die von Feuern aus Reisspelze bedampft werden, garen, dann trocknen und anschließend in dünne Scheiben geschnitten werden, um als Reisnudeln im Supermarkt zu landen. Der Teig besteht aus Maniok und Reis zu gleichen Teilen.26-DSCF5268

Als wir auf den Booten durch die Kanäle schippern, ist sowieso alles wieder gut. Satellitenschüsseln haben wir unterwegs keine gesehen.11-DSCF4969

12-DSCF5001

13-DSCF5003

14-DSCF5014

15-DSCF5057

16-DSCF5050a

17-DSCF5061

18-DSCF5082

19-DSCF5085

20-DSCF5125

21-DSCF5127

22-DSCF5137

23-DSCF5138

24-DSCF5178

27-DSCF5278

28-DSCF5336

29-DSCF5342

30-DSCF5344

31-DSCF5349

32-DSCF5350

Am besten ist es morgens auf dem schwimmenden Markt von Can Tho, wo wir eigentlich schon um Stunden zu spät ankommen. Es ist eben eine Touri-Fahrt. Aber wir sind mitten drin und kaufen Kaffee, Ananas und Melone von den an unsere Fähre andockenden Booten.1-DSCF5198 2-DSCF5206

Was auf jedem Schiff verkauft wird, hängt jeweils am Fahnenmast.3-DSCF5231

4-DSCF5241

Der Heimweg führt an Reisfeldern und Obstplantagen vorbei. Die Familiengräber sind direkt auf den Feldern angeordnet. Den Toten soll es an nichts mangeln.33-DSCF5389

 31. Dezember 2013  No Responses »
Dez 262013
 

01-DSCF4532

03-DSCF4550

Eigentlich brauchen die Menschen hier gar keinen Mundschutz – die Luft ist ungleich sauberer als in Beijing, obwohl es viel mehr Verbrennungsmotoren gibt. Oft macht es den Eindruck von Mode. Oder es hält vom Braunwerden ab. Im Hafenbecken macht es schon Sinn. Gerne hält man sich nicht nah der Wasseroberfläche auf.34-DSCF4603

04-DSCF4551

In diese Pfannkuchen haben sich unsere Kinder verliebt, wir müssen immer wieder hin, bis die Frau am Ofen klarmacht, dass sie für ihre Stammkunden auch noch Teig benötigt.05-DSCF4553

06-DSCF4554

33-DSCF4640

08-DSCF4606

Noch ist es neugieriges Beäugen, aber es kann auch Integration daraus werden.11-DSCF4610

09-DSCF4607

10-DSCF4609

07-DSCF4555

13-DSCF4623

Nach Schulschluss um 16:30 fahren die Oberstufenschüler in ihrer Uniform nach Hause.14-DSCF4626

15-DSCF4630

Durianfrucht – es sind tatsächlich Baumfrüchte. Und da sage mir noch mal einer, es gäbe keine Melonenbäume.17-DSCF4636

18-DSCF4638

19-DSCF4641

20-DSCF4643

21-DSCF4635 2

22-DSCF4659 2

23-DSCF4660 2

24-DSCF4662 2

 

Diese Hakenkreuze sind nicht von den Nazis.25-DSCF4665 2

Die ursprüngliche Religion ist der Konfuzianismus, die Franzosen haben allerdings einige Menschen bekehrt.02-DSCF4535

Und den Spaß mit Weihnachten lässt sich keiner nehmen.16-DSCF4631

Das Fahrzeug des Weihnachtsmannes:12-DSCF4619

Hier fängt unser Weihnachtsfest an. Zu Essen gibt es Taschenkrebse, Hühnchen und Spaghetti. Wir dürfen die Restaurantküche benutzen und müssen hinterher nicht abwaschen. Die Bescherung ist sparsam, aber ist Weihnacht am Pool nicht Geschenk genug?26-DSCF4679 2

27-DSCF4676 2

28-DSCF4687 2

29-DSCF4675 2

30-DSCF4683 2

31-DSCF4684 2

32-DSCF4698

 

 

 26. Dezember 2013  No Responses »
Dez 222013
 

Vietnam ist, obwohl asiatisch, ein Kaffee-Land. Im Café bekommt man einen Eistee zum Durstlöschen und als Leckerei den Kaffee auf einem Kondensmilchgrund in einem Glas, das in heißem Wasser steht. Den kann man je nach Wetterlage auch noch mit Eis auffüllen. Schmeckt ein bisschen wie Tiramisu in flüssig.15-DSCF4390

34-DSCF4424

35-DSCF4425

10-DSCF4384

Wir sind an der Ostküste in der Nähe von Phan Tiet untergekommen und bleiben hier bis zum 2. Weihnachtstag. 02-DSCF4357

Mit dem Bus fahren wir ab und zu in die Stadt und lassen das Treiben einer 400.000-Einwohner-Stadt auf uns wirken.03-DSCF4360

04-DSCF4362

Nicht jeder hat einen Fernseher zu Hause…09-DSCF4371

…und Internet schon gar nicht.05-DSCF4363

Diese Frucht heißt auf Englisch Jackfruit. Stinkt etwas wie Durian-Frucht und schmeckt wie nicht ganz so süße Gummibärchen, gemischt mit dem Geschmack, der dem Geruch von Sägespäne gleicht. Unsere Kinder essen sie natürlich nicht. 20-DSCF4398

29-DSCF4414

38-DSCF4434

47-DSCF4451

Es gibt erstaunlich viele christliche Kirchen, obwohl fast in jedem Haushalt ein Schrein für die Geister beleuchtet steht. Der Glaube, der hilft, wird bevorzugt, nehme ich an.56-DSCF4480

43-DSCF4443

58-DSCF4482

59-DSCF4487

60-DSCF4492

64-DSCF4415a

65-DSCF4453

66-DSCF4431

 

 22. Dezember 2013  No Responses »
Dez 202013
 

01-DSCF4209

03-DSCF4224

04-DSCF4227

05-DSCF4229

06-DSCF4232

07-DSCF4234

08-DSCF4235

Life is the great adventure! Die Rezeption auf unserem Resort.09-DSCF4239

10-DSCF4240

Auf dem Markt wird uns ganz anders. So viel Dreck allein würde uns ja noch nicht mal stören, aber dass die Ratten in der Müllecke genau neben dem Entenschlachter ein Festmahl haben, macht uns woanders für Essen sorgen.11-DSCF4244

12-DSCF4245

13-DSCF4248

Na klar kauf ich dir ein paar Messer ab.14-DSCF4249

15-DSCF4250

16-DSCF4252

19-Pano DSCF8184

21-DSCF4258

22-DSCF4260a

23-DSCF4270

24-DSCF4272

25-DSCF4274

26-DSCF4276

Der Hund auf der Kühltruhe zittert wie Espenlaub.28-DSCF4279

29-DSCF4280

30-DSCF4291

Für einen Arbeitstisch ist einfach kein Platz.31-DSCF4293

Und wieder sind 10 Haushalte mit Strom versorgt!32-DSCF4298

20-DSCF4255

Bei uns im Resort fällt auch immer mal wieder der Strom aus, also ist es vermutlich besser, wenn noch mit Kohleeisen gebügelt wird.27-DSCF4278

Heute gibt es Krokodilfilet für 2 €/kilo.38-DSCF4338

34-DSCF4323

33-DSCF4320

35-DSCF4326

36-DSCF4327

37-DSCF4336

Den Kleinen passt nun mal kein Helm, aber wenn sie bremsen muss, ist wenigstens ein Kuschelairbag zur Stelle.39-DSCF4351

40-DSCF4354

 20. Dezember 2013  No Responses »
Dez 182013
 

DSCF3778 2

DSCF3793 2

Drei Stunden Flug bis nach Hanoi, dann mit Verspätung noch mal 2 Stunden in der Luft – schon sind wir in Saigon, heute HoChiMinh-Stadt geheißen. Wenn ich dachte, Peking wäre fremdartig, Vietnam ist noch mal einen Schritt weiter auf der Skala. Hochiminhcity brummt wie ein Bienenstall. Überall Mopeds mit ganzen Familien drauf, fremdartiges Essen, das nicht scharf gewürzt ist und Menschen, die auf uns Ausländer freundlich zugehen.

An der Passkontrolle ist noch alles furztrocken: Kein Lächeln, kein freundliches Wort.DSCF3800 2

DSCF3830 2

DSCF3833 2

Das Erbe der ehemaligen Verbindung zur DDR lässt diese Relikte bestehen: Ernst ThälmannDSCF3834 2

Auf Englisch heißt sie Jackfruit:DSCF3845 2

Ich durfte auch mal Kokosmilch verkaufen.DSCF3858 2

Dem Weihnachtsrummel entfliehen? Begrenzt möglich.DSCF3861 2

DSCF3863 2

DSCF3995

DSCF3875 2

DSCF3884 2

DSCF3889 2

DSCF3895 2

DSCF3899

DSCF3908

DSCF3909 2

DSCF3913 2

DSCF3947

Für unser eigentliches Ziel in der Nähe von Mui Ne nehmen wir den Bus. Schlafkojen bringen uns gemütlich 5 Stunden weit aufs Land am Südchinesischen MeerDSCF3991

DSCF3999

30° C und piwarmes Wasser passen uns gerade.DSCF4006

DSCF4017

DSCF4048

DSCF4068

DSCF4090

DSCF4098

pano resort xmas

pano_breakfast

 18. Dezember 2013  No Responses »