Martje kommt nach Hause und erzählt ein Gespräch mit einem Mitschüler:
Sagt er: Du, lass uns Edeka gehen. – Sach ich: Zu Edeka! – Er: Was? Edeka zu? Dann lass uns Aldi gehen. – Ich: Zu Aldi! – Was, Aldi auch zu? Gestern war Aldi doch noch auf. Wo gehn wir jetzt?
Dass hier die weibliche Intelligenz über der männlichen Ausdrucksfähigkeit steht, ist die vordergründigste Erkenntnis, gefolgt von dem traurigen Schluss, dass eine sich wandelnde Sprache sich nicht immer zum Besseren verändert. Dass ich schon letztes Jahr Rücken hatte, und mein Geld nicht mehr reicht, um Edeka (zu) kaufen, muss ich wohl hinnehmen. Ich versuch aber immer noch, meinen Kindern beizubringen, dass es iss! heißt und nicht ess! (das haben meine Eltern mir immer schon beizubringen versucht und letztlich auch geschafft), was andere Leute machen, geht mir eigentlich am Arsch. Echt jetzt.
Schlagwort-Archiv: Deutschland
Impfungen und Fingerabdrücke
Wegen China sind wir bei den Weißkitteln zu Stammgästen geworden. Erst zum Tropeninstitut, um die Tropentauglichkeit attestieren zu lassen, dann zum Hausarzt für die Impfungen. Diese kommen im Wochenrythmus, weil es so viele sind. Ich warte nur noch darauf, dass die Sprechstundenhilfe, sobald sie uns sieht, schreiend durch die Praxis läuft.
Und nach Berlin zum Auswärtigen Amt mussten wir auch alle fahren, um dort die Fingerabdrücke abzugeben. Ich fand es beim letzten Mal schon merkwürdig, dass es nicht möglich ist, im Einwohnermeldeamt die Greiferchen auf die grüne Glasplatte zu legen, aber eine bezahlte Reise in die Hauptstadt ist auch mal ganz schön.
Der Tag wurde durch eine Zugverspätung so lang, dass nur noch ordentliche Portionen chinesische Nudeln helfen konnten.
Problem solved
Ein Problem ist fürs erste aus der Welt – unser Haus hat einen Bewohner gefunden. Offensichtlich mit Sachverstand, hat handwerklich was drauf, und wenn alles gut wird, haben wir eine Sommerferien-Vereinbarung, die es uns erlaubt, ein paar Wochen in unserem Heim zu hausen.
„Sommer“ in Deutschland
In Iran sind wir es ja gewohnt, wegen unserer Andersartigkeit schnell bekannt zu sein. Jetzt werden wir auch noch in Deutschland berühmt!
Nachdem ich in Iran im letzten Jahr eigentlich nur hinten auf Kleinmotorrädern drauf gesessen hab, durfte ich mal ein „echtes“ Moppet probefahren. 130 PS und in gefühlten 4 Sekunden auf 100 km/h machen schon Spass. Wenn man bedenkt, dass die FJ schon 20 Jahre alt ist – wie isses dann erst mit aktuellen Motorrädern?
Igelbisse können Spaß machen – Ich weiss nicht, wo die Natur mehr in Ruhe gelassen wird, aber ich habe den Eindruck, dass in Deutschland viel mehr Tierarten wieder zu sehen sind gegenüber der Zeit, als ich aufwuchs. Allerdings sind auf dem Schulhof in Teheran auch z. B. Füchse zu sehn – mitten in der Stadt. Was das Umweltbewusstsein angeht, sind die Perser wenigstens 30 Jahre zurück. (Da, wo Autowerkstätten sind, liegen immer auch Ölfilter im Jub [dem Kanal neben der Strasse, in dem das Wasser für die Bäume der Stadt fließt].)
In Hamburg kommt das Wasser von oben, und zwar fast ständig. Und leider ist die Luft nur um die 20° C.
Solveigh erlebt das Wasser von unten auf der Elbe:
Dafür ist der Himmel in Norddeutschland, wenn es nicht regnet, unerreicht.
Wenn das Wetter gut ist, machen wir auch in unserer alten Heimat Picknick auf dem Teppich..
…oder auf der Anhängerkupplung…
…und trinken dazu alten iranischen Whiskey.